This apt repo has been taken offline since Hashicorp finally created their own apt repo.
See https://www.hashicorp.com/blog/announcing-the-hashicorp-linux-repository for more information.